Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

tube-rolling train

Толкование Перевод

1 tube-rolling train

линия трубопрокатного стана

shearing train — линия резки

blooming train — линия блюминга

breakdown train — обжимная линия

looping mill train — петлевая линия

glovebox train — линия перчаточных боксов

English-Russian big polytechnic dictionary > tube-rolling train
2 tube-rolling train

линия трубопрокатного стана

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tube-rolling train
3 tube-rolling train

линия трубопрокатного стана

Англо-русский словарь технических терминов > tube-rolling train
4 tube-rolling train

линия трубопрокатного стана

Англо-русский металлургический словарь > tube-rolling train
5 tube-rolling train

Техника: линия трубопрокатного стана

Универсальный англо-русский словарь > tube-rolling train
6 tube-rolling train

линия трубопрокатного стана

Англо-русский словарь по прокатке металлов > tube-rolling train
7 tube rolling mill

трубопрокатный стан

cluster mill — многовалковый прокатный стан

double two-high mill — четырехвалковый стан

girder mill train — стан для прокатки балок

mandrel mill — стан для прокатки на оправке

merchant mill train — линия сортового стана

English-Russian big polytechnic dictionary > tube rolling mill
8 plate rolling train

линия толстолистового прокатного стана

roughing mill train — линия черновых клетей

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

English-Russian big polytechnic dictionary > plate rolling train
9 train

1. n поезд; состав

fast train — скорый поезд

express train — экспресс

boat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов

passenger train — пассажирский поезд

goods train — грузовой состав

local train — местный поезд

slow train — поезд, идущий со всеми остановками

relief train — дополнительный поезд

troop train — военный эшелон

armoured train — бронепоезд

bound train — поезд

railroad train — состав

tube train — поезд метро

barge train — состав барж

sled train — санный поезд

2. n 15 — поезд, отходящий в

quick train — скорый поезд

tank train — поезд цистерн

type train — типовой поезд

work train — рабочий поезд

fire train — пожарный поезд

3. n 15

wild train — поезд, идущий не по расписанию

a train ride — поездка на поезде

by train — поездом

to travel by train — ехать или ездить поездом

to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде

to make the train — поспеть на поезд

to change trains — сделать пересадку

4. n трактор с прицепом

train down — сбрасывать вес

trackless train of trailers — состав прицепов

fuel and lubricant train — транспорт подвоза ГСМ

tractor-trailer train — поезд тракторных прицепов

5. n процессия, кортеж

funeral train — похоронная процессия

6. n караван

a train of camels — караван верблюдов

pack train — караван

7. n воен. обоз

wagon train — обоз

baggage train — вещевой обоз

medical train — медицинский обоз

maintenance train — ремонтный обоз

mule pack train — вьючный обоз на мулах

8. n свита, толпа

the prince and his train — принц со своей свитой

to pile off a train — толпой сойти с поезда

9. n ряд, цепь, вереница

a train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач

by an unlucky train of events — по неблагоприятному стечению обстоятельств

generating train — цепь обката

a train of events — цепь событий

explosive train — денотационная цепь

pyrotechnic train — пиротехническая цепь

gear drive train — цепь зубчатых передач привода

10. n ход, развёртывание, развитие

it was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию

train of thought — ход мыслей

the train runs daily — поезд ходит ежедневно

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

11. n шлейф, трен

12. n хвост, «шлейф»

13. n хвост

14. n последствие

in the train of — в результате, вследствие

15. n результаты

16. n воен. тылы

17. n воен. азимут

18. n воен. наводка по азимуту

spot a train — подавать состав под погрузку

train drive — привод горизонтальной наводки

angle of train — угол горизонтальной наводки

spot the train — подавать состав под погрузку

spotting a train — подача состава под погрузку

19. n воен. серия

wave train — цуг волн

damped train — серия затухающих волн

pulse train generator — генератор серии импульсов

20. n воен. последовательный ряд

21. n воен. метал. прокатный стан

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

double two-high rolling train — линия стана доппель-дуо

wire-rod mill train — линия проволочно-прокатного стана

three-high plate train — линия толстолистового стана трио

22. n тех. зубчатая передача

gear train — зубчатая передача

dial train — стрелочная передача

selsyn train — сельсинная передача

planetary train — планетарная передача

servo train — вспомогательная передача

23. n тех. система рычагов

train of gears — система шестерён

prism train — система призм

injector train — система рычагов форсунки

optical train — система линз и объективов

automatic train control system — система авторегулировки

24. n тех. воен. запал

25. n тех. охот. приманка

26. n тех. уст. аллюр

to put things in train — готовить к действию

27. v разг. ехать поездом

to train from York to Leeds — ехать из Йорка в Лидс

go by train — ехать поездом

mail train — почтовый поезд

slow train — почтовый поезд

goes by train — едет поездом

gone by train — ехал поездом

28. v амер. разг. водить компанию; связаться

29. v волочить, тащить

30. v волочиться, тащиться

her skirt trained on the ground — её юбка волочилась по земле

our train crawled over the bridge — наш поезд еле тащился по мосту

31. v уст. притягивать, завлекать

32. v воспитывать, учить, приучать

to train a child — воспитывать ребёнка

to train a child to obey — приучать ребёнка к послушанию

to train a pupil to read music at sight — учить ученика читать ноты с листа

33. v разг. приучать проситься

34. v обучать, готовить

to train a girl in nursing — обучать девушку уходу за больными

35. v учиться, обучаться, готовиться

to train as a typist — учиться на машинистку

train personnel — готовить кадры

36. v тренировать

weight train — тренироваться с отягощениями

priority train — тренироваться в стиле "прайорити"

train oneself to exhaustion — тренироваться до изнеможения

37. v тренироваться

to train for a boat race — тренироваться перед лодочными гонками

38. v дрессировать; объезжать

to train a dog for the circus — дрессировать собаку для цирка

39. v сад. формировать; направлять

to train roses against a wall — пустить розы вдоль стены

rout a train — направлять движение поезда

made up a train — формировал поезд; формируемый поезд

collected a train — формировал поезд; формируемый поезд

made up the train — формировал поезд; формируемый поезд

collected the train — формировал поезд; формируемый поезд

40. v воен. наводить по азимуту

to train a gun on the target — навести орудие на цель

Синонимический ряд:

1. caravan (noun) caravan; cortege; procession; promenade

2. following (noun) entourage; following; retinue; suite

3. railroad (noun) commuter train; freight train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; transport train

4. succession (noun) alternation; arrangement; chain; consecution; course; order; ordered sequence; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; tail; trail

5. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; position; present; set; turn; zero in

6. drag (verb) drag; trail

7. exercise (verb) drill; exercise; get a workout; get in shape; make ready; practice; prepare; rehearse; work out

8. instruct (verb) discipline; educate; enlighten; explain; give lessons; impart; instruct; master; school; teach; tutor

9. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll

English-Russian base dictionary > train
10 train

1) поезд; состав; автопоезд

2) последовательность; ряд; серия

3) цепь; цепочка

4) кинематическая цепь

5) последовательно расположенное оборудование, (производственная) линия

6) агрегат из последовательных элементов (колонн, фильтров)

7) группа ( прокатных клетей или валков)

8) электрон. пачка; пакет; эшелон

9) зубчатая передача; ЗП; система ЗП

10) обучать; инструктировать

11) тренировать ( изделия)

•

train in train — последовательное расположение, расположение в линию

-
accommodation train
-
aerodynamic train
-
alternating current electric train
-
ambulance train
-
arriving train
-
assorted train
-
ballast train
-
block train
-
blooming train
-
breakdown train
-
bridge construction train
-
cabooseless train
-
calender train
-
capacity-filled train
-
change-gear train
-
clock train
-
cogging roll train
-
combustion train
-
construction train
-
container train
-
continuous looping rod mill train
-
crewless train
-
day train
-
diesel-multiple unit train
-
differential change gear train
-
direct current electric train
-
direct train
-
disabled train
-
double-heading train
-
down train
-
electric multiple-unit train
-
emergency train
-
erection train
-
even train
-
express train
-
extra train
-
fast train
-
feed change gear train
-
ferry train
-
finishing mill train
-
fire train
-
fixed-consist train
-
flexible conveyor train
-
freight train
-
generation change gear train
-
girder mill train
-
heavy-tonnage train
-
heavy train
-
high-speed train
-
incoming train
-
index change gear train
-
ink train
-
intercity train
-
international train
-
local train
-
locomotive-hauled train
-
long train
-
long-distance train
-
looping mill train
-
maglev train
-
mail train
-
main-line train
-
mechanical refrigerated train
-
mill train
-
mold train
-
multicar train
-
multiple-unit train
-
night train
-
odd train
-
opposing train
-
optical train
-
outbound train
-
passenger train
-
pickup train
-
postal train
-
power train
-
processing train
-
pulse train
-
rail mill train
-
rail-grinding train
-
refrigerated train
-
regular service train
-
regular train
-
repetition pulse train
-
revenue-earning train
-
reversing blooming mill train
-
reversing plate mill train
-
rod mill rolling train
-
roll mills train
-
roller train
-
rolling mill train
-
shuttle train
-
small-section mill train
-
spur planetary gear train
-
staggered rolling train
-
stopping train
-
suburban train
-
switch train
-
talus train
-
tank train
-
test train
-
through train
-
track-laying train
-
track-renewal train
-
train of impulses
-
transfer train
-
tube-rolling train
-
two-high reversing mill train
-
two-high universal mill train
-
unit train
-
up train
-
valley train
-
variable pulsewidth train
-
wave train
-
work train
-
wreck train

Англо-русский словарь технических терминов > train
11 train

группа (ряд последовательно расположенных клетей, выполняющих общую программу прокатки)

* * *

ряд последовательно расположенных в линию машин

□ train in train — последовательное расположение (клетей) в линию

- blooming train
- breakdown train
- cogging roll train
- continuous mill train
- continuous roughing train
- finishing train
- finishing mill train
- intermediate train
- looping finishing train
- mill train
- quarto train
- roll train
- roughing train
- roughing mill train
- shearing train
- sheet mill train
- single-line mill train
- staggered rolling train
- three-high blooming train
- three-high cogging mill train
- three-high finishing train
- three-high plate mill train
- three-high roughing train
- three-high roughing mill train
- tube-rolling train
- two-high blooming mill train
- two-high cogging mill train
- two-high finishing mill train
- two-high intermediate roll train
- two-high mill train
- two-high reversing blooming train
- two-high reversing cogging train
- two-high reversing mill train

Англо-русский словарь по прокатке металлов > train
12 rolling

1) бортовая качка

2) вальцовка
3) закаточный
4) закатывание
5) катание
6) качение
7) накат
8) накатывание
9) прокатывание
10) раскатывание
11) укатывание
12) ходовый
13) вальцовый
14) крен
15) качание
16) валковый
17) свертывание
18) прокатный
19) накатный
20) катковый
21) качающийся
22) раскатка
23) рулонирование
24) <engin.> качка бортовая
25) режим бегущий
– angle rolling
– broadside rolling
– butterfly rolling
– coil rolling
– cold rolling
– cross rolling
– die rolling
– duo rolling mill
– finish rolling
– flat rolling
– flat-and-edge rolling
– guide rolling
– heating for rolling
– hot rolling
– lengthwise rolling
– loop rolling
– loose-pack rolling
– one-pass rolling
– pack rolling
– pipe rolling
– plate rolling
– rolling bearings
– rolling characteristic
– rolling contact
– rolling defect
– rolling finishing
– rolling friction
– rolling gate
– rolling loss
– rolling mill
– rolling moment
– rolling motion
– rolling of powder
– rolling on-edge
– rolling plain
– rolling plane
– rolling scaffold
– rolling schedule
– rolling skin
– rolling stability
– rolling stock
– rolling temperature
– rolling time
– rolling train
– rolling up
– screw rolling
– section rolling
– sheath rolling
– size rolling
– temper rolling
– thread rolling
– tire rolling
– tongue-and-groove rolling

cigar rolling machine — закаточная машина для сигар

continuous rolling mill — непрерывный прокатный стан

dough rolling machine — тестовальцовочная машина

friction of sliding and rolling — трение качения с проскальзыванием

guide rolling mill — прокатный стан с проводками

leather rolling jack — маятниковый подошвенный каток

line of rolling contact — линия качения

parts rolling mill — стан деталепрокатный

piercing rolling mill — прошивной трубопрокатный стан

Pilger rolling mill — пилигримовый прокатный стан

rolling cutter bit — долото шарошечное

rolling of sheet metal — литейно-прокатный, листопрокатный

rolling radius of a tire — радиус качения шины

rolling stock turn-over — оборот подвижного состава

rolling thrust bearing — подпятник качения

sizing rolling mill — калибровочный трубопрокатный стан

soil compaction by rolling — уплотнение грунтов катками

tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан

Англо-русский технический словарь > rolling
13 breakdown train

обжимная линия

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

double two-high rolling train — линия стана доппель-дуо

English-Russian big polytechnic dictionary > breakdown train
14 sheet mill train

линия листопрокатного стана

roughing mill train — линия черновых клетей

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

English-Russian big polytechnic dictionary > sheet mill train
15 small-section mill train

линия мелкосортного прокатного стана

roughing mill train — линия черновых клетей

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

English-Russian big polytechnic dictionary > small-section mill train
16 strip mill train

линия штрипсового стана

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

English-Russian big polytechnic dictionary > strip mill train
17 линия трубопрокатного стана

tube-rolling train

Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия трубопрокатного стана
18 линия трубопрокатного стана

tube-rolling train

Англо-русский словарь технических терминов > линия трубопрокатного стана
19 линия трубопрокатного стана

tube-rolling train

Русско-английский политехнический словарь > линия трубопрокатного стана
20 линия трубопрокатного стана

tube-rolling train

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

линия обжимного стана трио — three-high cogging mill train

линия толстолистового стана трио — three-high plate train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

Русско-английский новый политехнический словарь > линия трубопрокатного стана

Страницы

См. также в других словарях:

tube — Synonyms and related words: Amtrak, L, Photronic cell, adjutage, amplifier, anode, attenuator, audio frequency tube, baggage train, ballast regulator, ballast tube, barrel, base, beam switching tube, bole, branch, cable railroad, cable railway,… … Moby Thesaurus
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
train — Synonyms and related words: Amtrak, Indian file, KP, acclimate, acclimatize, accommodate, accustom, adapt, adjust, afterpart, afterpiece, aim, aim at, allure, alternation, apprentice, army, army group, array, articulation, attend classes, attend… … Moby Thesaurus
rolling stock — Synonyms and related words: Amtrak, baggage train, cable railroad, choo choo, cog railroad, cog railway, el, electric, electric train, elevated, express, express train, flier, freight, freight train, freighter, funicular, goods train, interurban … Moby Thesaurus
Notting Hill Gate tube station — Notting Hill Gate Entrance through a subway … Wikipedia
Mile End tube station — Mile End Entrance on Mile End Road … Wikipedia
Green Park tube station — For other uses, see Green Park station (disambiguation). Green Park Main entrance … Wikipedia
Oxford Circus tube station — Oxford Circus Bakerloo line surface building … Wikipedia
London Underground 1992 Tube Stock — Nummerierung: DM (A): 91001–91349 (ungerade Nummern) NDM (B): 92001–92267 (durchgehend) 92269–92349 (ungerade Nummern) 92402–92464 (gerade Nummern) NDM (C): 93002–93266 (gerade Nummern) NDM (D): 93402–93464 (gerade Nummern … Deutsch Wikipedia
Chesham tube station — Chesham Station entrance … Wikipedia
Newbury Park tube station — Newbury Park … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tube-rolling train

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tube-rolling train

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: